Pour le port SATA des cartes controleur SATA sur slots PCI existent en effet ... théoriquement n'importe quelle cartes devrait faire l'affaire.
Cependant je ne connais pas trop les manips que vous faies sur vos 360 ... donc je ne peut etre categorique
Une carte PCI-SATA classique coute dans les 20€ en France ... je ne sais pas pour le Canada