je connais pas trop lynx, juste la base, mais franchement, utilise plutot "wget" (après l'avoir installé dans la SECTION WEB), cela te permet de récuperer n'importe quel fichier sur le net a partir d'une simple commande console. c'est l'une des commandes les + importante lorsque tu dois récuperer des choses sur le net en mode console, ca marche aussi avec une adresse ftp. exemple :

wget http://davidp.snoozland.com/linux/firebird-0.7.tar.gz

c'est tout, le fichier téléchargé se met dans le répertoire la ou tu te trouves, et pour l'installer, effectivement, un simple desarchivage suffit

tar -zxvf firebird-0.7.tar.gz

ça te crée un répertoire MozillaFirebird, tu rentre dedans, tu a un executable a l'interieur que tu dois lancer de cette facon :

./MozillaFirebird

respect bien la ponctuation et les majuscules, et firebird se lancera, voila