eh bin voila ...

tu vois, c'était pas trop difficile, donc, pour gnome, oui, c'est possible car j'ai reussi a l'installer il fut un temps.

j'ai betement selectionner tout ce qui s'apparenté a gnome dans la liste des packages, mais je n'ai pas su comment faire pour la lancer directement avec la commande "startx", pour la lancer, je devais d'abord aller sous "window maker", et lancer manuellement la commande "gdm" je crois, la l'environnement gnome se charger, mais le window maker restait. je me suis arreter la pour gnome. je pourrais pas plus t'aider.

sinon, pour les bordures d'ecran, tu peux changer le fichier /usr/X11R6/bin/Xgsx par celui ci :
http://davidp.snoozland.com/linux/Xgsx.bz2
ça ne supprimera pas les grosses bordures que tu as, mais les diminuera considérablement.

--> plus d'explication seront fourni ici (mais le truc des export tv_margin est inutile)
http://phatbox.sixpak.org/ps2linux/

tant qu'a faire, voici aussi firebird pour ps2linux
http://davidp.snoozland.com/linux/firebird-0.7.tar.gz

enfin, si ta molette n'est pas gérer sous firebird, tu peux modifier ton fichier /etc/X11/XGSConfig suivant les indications mentionné si dessous
http://davidp.snoozland.com/linux/ps2mousewheel.htm