Quelle est le format de ton image ? Si tu pars d'un dvd original il suffit de faire une "copie de dvd" en mettant la vitesse de lecture sur 1X et la gravure au minimum possible (1X si possible, autrement 2X). Si tu n'as qu'une image, n'utlise pas la fenêtre "nouvelle compilation" qui apparait à l'ouverture. Ferme là puis vas sur "Fichier" puis "Ouvrir".
Dans la nouvelle fenêtre modifie le paramètre "Fichiers de Type" et mets "Fichiers Images". Il ne te reste plus qu'à sélectionner ton image et à graver (toujours le + lentement possible). Voilà pour Nero, mais je te conseil vivement alcohol 120%, c'est beaucoup plus simple !