Nounours : et comment tu le fais ce transfert de bdd ?

Pour le 'index.php' oui il est bien trasnféré, mais quand j'essai d'y acceder, car il n'est pas à la racine, il me marque :

phpBB : Critical Error
Could not connect to the database

Pourtant ma base de donnée sql de Free est bien activé :/