T'as essayé ça?:
http://www.commentcamarche.net/faq/s...-qwerty-azerty
Je sais,c'est pas "QWERTZ", mais sait-on jamais.
Sinon, n'utilise pas les touches Q,W,Z dans la configuration des touches de ton jeu.Y a pas de problème comme ça.
Au pire achète un clavier "AZERTY".