Internet explorer normalement possède un client FTP intégré.
Il te suffit de rentrer l'adresse du serveur FTP (ex : ftp://trucmuche.vom) et de mettre un login et un mot de passe (ou alors te connecter en anonyme si c'est permis)

Si ça marche pas avec I.E., essai un client dédié, genre SmartFTP.