C'est une vidéo récupérée sur le net (en aucun cas un film piraté, il s'agit d'une émission TV), voilà l'erreur :
Je pense que si je la ré-encode proprement, VD la reconnaitra sans soucis, mais le fichier est lourd ça me gave de ré-encoder. Mais si c'est l'unique solution je ferais ça