regarde simplmen ,si ton protocle internet est bien configuré ("connexions réseaux",clic droit sur "réseau local",puis "propriétés", puis sélectionner "TCP/IP" et enfin clique sur "propriétésé)regarde si l'ip peut correspondre avec celui de la box
si par exemple celui de la xbox est 192.168.0.2,celui du pc sera 192.168.01
comme masque de sous réseau 255.255.255.0 et la passerelle est inutile