Il semblerait que HLProxy doit être utilisé avec un serveur proxy.
Un petit "quote":
Code:
I would like to let you know that is possible to play nwn through a Proxy: just use this wonderful program:
HL Proxy 1.2
www.planethalflife.com/hlproxy
and change the ports.txt file including this line:
In/Outgoing UDP 5120-5130
Now, with the simple use of a proxy program (like AllegroSurf, which I'm using) you will able to play nwn through the proxy: just go in HL Proxy "Mapping" options, and add the ip of the NwN server you want to connect to, from the pc behind the proxy you have to connect to 192.168.0.1:16000 (or whichever is the ip of the cpu sharing the connection) and you will connect.