Ben en fait moi g utilisé les memes logiciels que toi, dvdshrink23fr et nero 5.5, mais pour le graver avec nero tu fait :
compiler un nouveau dvd
puis autre format de DVD
et enfin Video DVD
et tu met tout les fichiers dans VIDEO_TS, et pour le nom du dvd tu marque tout en capitales et tout attaché (les fichiers vob aussi)
Voilà @+