Je sais pas si tu auras la réponse ici, je serais toi je posterais dans un forum spécialisé jeux en réseaux (forum CS par exemple... Dans tous les cas ce n'est pas parcque ça marche pour un jeu que ça marchera pour un autre, ils n'utilisent pas tous les mêmes ports. J'ai bien des compétences dans le réseau mais là j'avoue que je sèche, à mon avis il te faut plus d'infos sur le proxy en question, le type de proxy, les ports ouverts, la config exacte, etc...
Sinon Google m'a donné 2-3 résultats qui pourront peut être t'aider:
http://forums.cs-fusion.com/phpBB2/v...f37a2488baf618
http://support.microsoft.com/default...=kb;FR;q240429
http://www.trictrac.net/jeux/forum/v...asc&highlight=
http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=407276
ps: c'est pour jouer au taff je suppose?