Bonjour, je viens a vous pour vous demander quelque chose d'important !

Je vais poser une question dont il y a déja eu beaucoup de réponse mais mon cas EST different...

Bon, Est-ce possible d'incruster des Sous-titres dans une vidéo Avi personnelle qui n'est pas un DivX et donc qui n'a PAS de fichier Sous-titres SSA ou ASS ou SRT ?

Si oui, comment ?
Si non, peut-on créer des fichiers sous-titres ? et comment ?

En fait je voudrais décrire des endroits que j'ai filmé avec un camescope...

Merci d'avance
SEB007