Merci Kira pour ton aide
.
En fait je pensais essayer d'enlever les sous-titres pour les conserver au format .srt afin de les afficher sur ma platine (donc pas besoin de réencodage pour les incruster, je me suis assez amusé avec subtitler
).
Tu as raison, submux ne faisait pas d'incrustation, j'avais bien vu que vobsub se lançait au démarrage de la vidéo.
Ma solution à moi était de laisser le fichier tel quel(avec les sous titres muxés avec submux), et de le graver avec le .srt(ça marche sur PC et platine, vobsub a l'air de préférer les .srt aux muxés). Mais comme je suis perfectionniste, je vais utiliser ta solution
.
Merci encore et bonnes révisions(t'es en quelle année?)