Pour décoder un large nombre de formats et de conteneurs, il y a le pack decoder de Satsuki Yatoshi:
http://yatoshi.com/fr/index.php?p=de...1e9348e0d11fb2
Sinon pour les MKV, si ce n'est que pour une lecture sur PC c'est dommage de faire une conversion MKV=>AVI parcque le MKV est plus performant, permet plus de choses, gère mieux les erreurs quand il y en a, prend beaucoup de formats en compte,etc... et en plus c'est un conteneur libre, comme l'OGG/OGM (?).