Très honnetement j'en ai aucune idée...
Et puis ca m'apporterait rien de le savoir, ca marche très bien comme ça, et si c'est pour gagner 1/10000 ème de secondes de chargement, je m'en tapes complètement.
Si tu veux savoir ce que ca fait va poser la question à l'auteur de hdl patch gui:
http://www.ps2-scene.org/forums/showthread.php?t=41688