je ne connais pas la pstwo mais a mon avis le moyen le plus simple serait de faire contact entre les 2 points de soudure de l'interupteur soit avec de l'étain ou avec 1 fil soudé et d'utiliser le bouton situé a l'arrière de la console.
m'enfin a mon avis tu ferait mieux de racheter la pièce qui te manque pasque c'est vraiment une solution de bricolo
attend d'autre reponse avant de te jeter sur ton fer à souder car il y a peut etre plu simple et moins contraignant
voila voila , bah bonne chance !!