Voila ce que j'ai trouvé pour le moment:
Pour le premier sous-titres de chaques fichiers SRF, s'applique au reste du fichier bien sûr.
Bytes 0-3: CHID, Character ID (identificateur), indique un nouveau sous-titre/dialogue
Bytes 4-7: Entier sur 4 bytes, indique la longueur du Character ID
Bytes 8-19: Character ID (généralement sur 12 bytes, mais la longueur est indiquée par les 4 bytes précédents, je penses)
Bytes 20-??: Texte du sous-titres
Les 4 bytes après EXTD indique la longueur de la section «EXTD» (incluant les caractères de celui-ci). Même chose avec CLIP.
ENDC indique la fin du CHID et est généralement suivi de 4 bytes nulle, avant un nouveau CHID.
Voila ce que je peux trouver pour le moment.
__________________
Recherchez sur le forum avant de poser des questions!
Et je parles le français, pas le langage SMS... et vous?
|