Avec Audacity et Wave Editor c'est pareil. Tu branche ton lecteur cassette sur l'entrée ligne de ton PC et tu lance un enregistrement avec l'un de ces deux logs
La conversion Analog/Numerique c'est ta carte son qui s'en charge, l'enregistrement c'est le log c'est pas plus compliqué a comprendre ...