C'est pas compliqué du tout
Tu ouvres le log qui gère la carte TV, tu choisis l'entrée video correspondant a ce que tu veux enregistrer (TV pour la TV, Composite ou S-Video au choix pour ton magneto ), tu appuies sur le bouton d'enregistrement et c'est parti.