Salut ,
pas trés clair ton truc mais on va essayer d'y répondre .
Tout d'abord , en principe si tu as une ou plusieurs péritels sur ta TV , il y en a une qui doit être compatible S-vidéo.Donc tu peux brancher ce que tu veux en S-vidéo via un adaptateur scart/s-vidéo comme celui-ci par ex
Ensuite , certains lecteurs DVD ont 2 prises péritels dont une "transparente" cad que tu peux t'en servir en entrée/sortie mais ça ne semble pas être ton cas.
De plus , j'ai l'impression que tu veux brancher ton PC en s-vidéo sur le lecteur DVD et ressortir via la péritel sur la TV ; Et bien ça ne marchera pas car la prise S-vidéo du lecteur n'est pas une entrée mais une sortie et le lecteur ne peut transformer un signal s-vidéo entrant en signal composite ou rvb sur péritel.