Verifie si la connection n'est pas derriere un firewall .....chez moi elle l'etait et du coup impossible a me connecter...si c le cas enleve le firewall pour ta connection xbox-pc !

perso pour faciliter les choses:

j'ai cree une connection reseau dans favoris reseau ...debranché le firewall sur cette connection et le tour est joue