Salut Killer-loop ,
décidemment tu n'as vraiment pas de chance .
Le cable que le gars t'a vendu m'a l'air un peu chelou.
Une photo serait la bienvenue pour nous montrer les dégâts.
Concernant , le cable jaune en plus des 3 autres de couleurs (YUV ? ) ça a l'air d'être un cable composite classique pour la synchro séparée (horizontale et verticale) afin de donner du RVBS.
Ce genre de cable existe en fait pour faire un branchement Scart vers YUV avec synchros horizontale et verticale séparées sur cable jaune comme sur ces photos :
En gros si j'ai bien compris , ton cable serait un peu comme celui montré sur les photos , cad d'un côté la prise propriétaire Nintendo d'où partiraient les 4 fils ( YUV+synchro) vers la péritel pour donner du RVBs.