[PadMan]

Pour faire simple, l'limentation d'un lecteur PC est identique au disque dur Xbox et celui du lectuer Xbox ce fait via les cables jaunes se trouvant à l'arrière. Qui servent aussi à autre chose, comme l'ejection des DVD par exemple.
Un cable en "Y" est une sorte de multi-prise d'alimentation et comme de base la console n'en a qu'une seule pour le DD il faut donc rajouter ce "Y" pour en avoir une seconde.