Non, rip, ne veut pas dire enlever du contenu, rip veut dire arracher à windows le contenu d'un CD/DVD pour le mettre sur le disque dur...

L'opération permet de retirer tout ce que windows utilise pour empècher de copier-coller le contenu...

Une fois rippé, là on fait ce que l'on veut avec!

En mode jeu vidéo, j'ai l'impression que l'on utilise rip, comme on utiliserait "remanier" sur DVD Vidéo...