Je ne comprend pas l'aalemend non plus mais se que j'ai réussi a déchiffrer sur le site de mapomme c'est que ton jeux est sur un dvd9 (double couche) alors grave le sur un dvd double couche et tu n'aura pas a bidouiller ton jeu.
Pour répondre a ton autre question, on dit qu'on rippe un jeux (ou un film
) quand on supprime des trucks du genre language, bonus, etc.... autrement se n'est qu'une copie normal ou une image du disque.