Il faut peut-être changer quelques règlages à la main dans les options de ton WiFi portable, comme règler la sécurité en WPA Pre-shared Key TKIP (je pense que le cryptage de ta freebox est règlé comme tel) ...
Ah oui question bête, ton portable est sous Win XP SP2 ou pas ?