non tu te trompes belladruzillaa,
tous les modèles de VGA specifiques dreamcast ne sont en fait qu'une vulgaire connectique (+ qq composant passifs sans gde importance)
le signal VGA est déjà present au cul de la dream, il suffit de s'y brancher et c'est tout!
c'est ce que font les VGABOX dreamcast et c'est ce qui explique qu'elles soient si bon marché (il n'y a rien dedans ou presque lol)
par contre, qd tu parles de VGABOXes universelles, là oui il y a des differences d'une à l'autre... car en fait ce sont des "convertisseurs signal TV -> signal VGA"
elle recreent artificiellement un signal VGA (progressif) à partire de n'importe quelle source de signal "type TV" (entrelacé). mais cela se fait avec plus ou moins de pertes et fracas... surtout plus d'ailleurs...
mais ces VGAboxes universelles n'ont aucun interet sur dream, vu que la dream sort déjà nativement du VGA comme un PC et qu'elle est la seule console à le faire (ou ptet la 360 aussi maintenant, mais ça je sais pas...)