Soul> Tu délires
Je disais que j'étais entrain de tenter de remettre les voix originales dans la version européenne^^
J'ai réussi à trouver tous les fichiers nécessaires, et ça marche imppecable pour les cinématiques (intro originaleuh
) et les "cris" de combat, mais tout ce qui est dialogue de l'histoire (que je ne comptais pas remplacer de toute façon, prend trop de place sur la pauvre MS de 1Go) et dialogues de combat (phrases, noms d'attaques...) bug méchamment (style Reid qui me sort un gros "KOGARENZAN!" comme "phrase" de fin de combat, ou le cri de Ras entrain de crever quand je fais Majinken (Sonic Blade)
)
Bref, je crois que je ferais mieux de chercher ce qui bug dans ma version originale plutôt que de chercher à modifier la version EU^^
Au fait plastik, si tu cherches un checkeur pour la traduc du jeu, je suis ton homme. J'ai déjà participé à quelques projets de traduc (principalement dans le fansub ceci dit) et je suis ce qu'on peut appeller un littéraire
