Merci pour les infos, Squal !
Je confirme : DVD Décrypter + Rapiz est la solution idéale. Du coup, j' ai abandonné pspvideo9 - qui plantait constamment lors de la seconde passe- .
Seul regret : on ne peut pas conserver les sous-titres ; du coup, je matte les films en VF ( pas glop ! )... J' aurais bien aimé une VOSTF. Mais bon, c' est déja pas mal de pouvoir regarder un film de bonne qualité avec une taille de fichier peu élevée.
Pour info, un épisode de Saint Seiya avoisinant 1Go, et d' une durée de environ 25 mn est passé à 77 Mo après traitement. Vraiment spectaculaire ! Demain, je vais tester un film de 2h.
Merci encore.