euh si jamais ton pc est pas loin de ta teloche et que tu as une carte d'acquisition video style wintv d'hauppauge dessus
tu peut l'utiliser via le composite ou le svideo et le logiciel Dscaler pour appliquer les parametres pal d'affichage (dispo sur la carte d'acquisition) sans que ton pc fasse la gueule puis rebalancer le tout sur ta teloche
m'enfin faut que tu ais le matos adequat
Dscaler est vraiment tip top pour ce genre de chose
perso mon probleme etait les bande noires des version pal de ffx (honteuse) par exemple
Dscaler m'a permis de les faire disparaitre (fonction stretch to windows et resizing) et de rebalancer le tout en plein ecran sur ma teloche
desole si c'est une solution inappliquable chez toi