il faut pas que les sous titres soient dans une police exravagante, faut que ce soit un truc du genre Arial, sinon, maintenant il y a moonshell 7.0 qui permet de lire les videos dans une sorte de format mpeg: la qualité est impécable pour environ 2Mo/min maxi
Exemple: un bout d'épisode naruto: fichier original: mpeg encodé à partir du divx, qualité on ne peut mieux, pas de trace de compression>>> après encodage pour moon shell: la video n'a pas perdue de qualité, elle est juste plus petite, les sous titres sont amplement lisible.
Fichier origine: 2min23, 23Mo >> après encodage: 3.6Mo
