Bon essaie de brancher ton ancien dd en maitre et le nouveau en esclave. Si tu as XP il devrait le reconnaitre automatiquement.

J'imagine qu'il n'est pas formaté le nouveau vu qu'il est pas reconnu encore...

Si il n’apparaît pas, c’est sans doute qu’il n’y a pas de partition.Il faut allez dans le gestionnaire de disques.
En tapant ceci "diskmgmt.msc" en invite de commande.

Ensuite tu le formates et le partitionnes si tu veux.