Je ne connais pas de télé, même pas chère, qui n'ait pas de fonction de réglage horizontal et vertical. Certaines fois, les boutons sont planqués derrière, d'autres fois il faut ouvrir et régler au tournevis, mais ces réglages existent toujours.

En tout cas, essaie ta PS2 sur une autre télé pour voir si ça vient de la télé ou de la PS2.