Meme si j'imagine que tu as déjà réessayé plusieurs fois, tu devrais quand meme retenter en faisant bien tout comme il faut.
C'est a dire d'abord mettre ta rom.nds propre (non modifié) dans un dossier, puis lancer le logiciel supercard CF vérifie bien que ce ne soit pas la version SD (c'est marqué en au, je précise car je ne connais pas ton niveau en informatique et bidouillage) puis choisi un répertoire autre que celui de la rom propre pour créer la nouvelle rom, et dans les options met
Saver patch -> CF card
Rom position patch -> CF card
enfin clic sur OUT et copie les fichiers .dsq et .sav

Et la ca doit marcher, moi j'ai eu des probleme avant de comprendre tout ca.
Et si ca ne marche pas la c'est que ton hypotèse est peut etre juste, il faudra attendre une nouvelle version...