Comme on peut le lire, le projet d'un lecteur HDVD/DVD a été abandonné par Microsoft pour sa 360 :
http://www.presence-pc.com/actualite/xbox-hd-dvd-13475/
Donc l'hypotèse d'un pb de lecture du média ou du lecteur en lui-même est difficilement explicable.
On en reviendrait donc à un pb hardware du système.