j'avais eu exactement le meme souci que toi ,

bref j'avais un rack usb et j'ai mis un hdd dedens et j'envoyais les backup dedens tout marchais bien mais une fois dans la console sa ne marchais pas , au pire le nom étais bien affiché mais pas plus .

la seule soluce lol , ( enlever le disque dur du rack ) et le mettre dans ma tour et envoyer les jeux normalement .
et a partir de ce moment tout les jeux ont marché sans souci