Afficher un message
Vieux 07/12/2005, 00h17   #20 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Tu as qu'a téléchargé la version française, puis tu extrais le fichier des sous-titres fr et tu le renomme avec le même non que le fichier us .

Tu fais une image de ton KH US, puis avec le logiciel apache 2, tu échanges les fichiers US et Fr et ça devrait marcher, et si ça marche pas, eh bien il faudra reconstruire l'iso manuelement avec cdvdgen et éssayer de faire en sorte que ton Iso deviennent plus petit que l'original en remplaçant les fichiers originaux ( par-exemple les cinématiques qui prènnent de la place ) et voilà, je ne suis pas sûr que ça marche, mais normalement ça devrait peut-être marcher .

Sinon l'idée d'avoir les logs nécéssaire à traduire un jeu j'aimerai bien, car SO3 et Grandia II, j'aurai bien aimé les traduire pour ma gueule ( enfin éssayer, car vu mon niveau d'anglais ça va pas être évident, voir impossible, mais bon )
  Réponse avec citation