LaunchElf reconnaît pas mal d'engins USB du moment qu'ils sont formatés en FAT, pas besoin de WinHIIP pour les elfs.

Formate-le en FAT sur le PC, puis va dans le File Browser de LaunchElf, introduis ton MP3 dans la prise USB, et catalogue "mass" avec LaunchElf.