Ca ne tient pas. La loi prévoit, ce qui est normal, ce qui est permis pour que l'acheteur du logiciel puisse exercer le droit qu'il a acheté: effectivement, ça passe par un backup unique... tant que l'original marche, ce qui n'est pas le cas ici.

Aucune interprétation de la loi ne peut avoir pour résultat d'empêcher l'acheteur d'exercer son droit à utiliser le logiciel. Tu sais comme moi ce que c'est que le warez, et ce cas-là n'a rien à voir. Ton interprétation ne tiendrait pas une seule seconde devant aucun tribunal - et d'ailleurs aucun titulaire de copyright ne s'y est jamais risqué.