" un backup de backup est par définition une copie non autorisé, c'est du warez"

Foutaise. Quand j'achète un jeu, je n'achète pas un morceau de plastique: j'achète le droit de jouer à ce jeu, quel que soit l'état du morceau de plastique. Et il m'appartient de protéger ce droit, sans demander aucune autorisation à personne. Mon autorisation, c'est mon chèque.

Le backup n'est pas seulement un droit: c'est un devoir, la première règle en informatique. Ceux qui ne font pas de backups, ce sont des imbéciles, tout simplement.