Disons que normalement si tu associe l'audio à une image ralentie, l'audio pourra être ralenti.

Mais je te conseille la première solution vu que tu me dis que c'est simplement un décalage. Pour ce faire, tu installes Avisynth (2.52 de préférence). Avec notepad, tu crée un fichier texte. Tu y met les 2 lignes dont je t'ai parlé et tu le sauvegardes en .avs. Après, tu n'as plus qu'à ouvrir ce fichier avec VirtualDub.