Faire une copie de sauvegarde, à partir d'un original ou d'une copie, ne pose aucun probleme.
Il suffit de choisir un DVD vierge de bonne qualité, et alcohol 120% par exemple pour copier.

Coche "ignorer les erreurs de lecture" et grave le plus lentement possible.

Au passage, j'eviterai tout commentaire sur l'interet de la copie de sauvegarde d'une co^pie de sauvegarde....