Finalement, j'ai réussi aussi, d'une façon légèrement différente: j'ai reconstruit sans toucher au SYSTEM.CNF, mais en renommant SLES_535.01 en SLES_535.00 et en rajoutant une copie de SWBFRNT2.ELF que j'ai renommée en SLES_535.01.

Merci à unclejun, c'est en reprenant son truc et en le modifiant que j'y suis arrivé.