Bon alors, j'ai enfin réussi a le faire marcher à tous les coups sur le HDD !
utilisez un éditeur d'images, tel que isobuster ou ultraiso.
Extraire le System.cnf
remplacer la premiere ligne par cela:

BOOT2 = cdrom0:\SWBFRNT2.ELF

Vous obtenez donc ceci (pour la version PAL):

BOOT2 = cdrom0:\SWBFRNT2.ELF
VER = 1.01
VMODE = PAL

Rahoutez un espace sur la ligne en dessous de VMODE = PAL afin d'obtenir un fichier de la même taille que le précédent (56 Octets)

réinjectez le en supprimant l'ancien (normal quoi)

Une fois fait, sauvegarder l'iso, et lorsque vous l'installez avec Winhiip 1.7.X
spécifier bien de booter sur SWBFRNT2.ELF et cochhez DVD et MODE 3.
voilà.