1/ Pourquoi ton backup marche pas ? Eh bien, tu as fait la liste à peu près complète des causes possibles. Toutes sont plausibles. Mais pour savoir concrètement laquelle incriminer dans ton cas... il n'y a que toi qui peux trouver !

2/ La bande noire en bas: alors là, ça va, on sait. Ton jeu est en NTSC sur une PS2 et une télé Pal. Il doit y avoir moyen de forcer l'affichage en NTSC avec le Swap 3.6, non ?