Salut,

La réponse est toute conne aussi !

Tout simplement car il n'existe pas de nappe pour brancher le disque dur directement sur la PS2, la connectique IDE se trouve sur l'adaptateur réseau. Celui-ci est pourvu d'une connectique propriétaire à Sony et à la PS2 qui, elle seule, permet d'interfacer un disque dur IDE et une connexion réseau RJ45 (d'où le nom ADAPTATEUR)