J'ai déja essayé de traduire des jeux Supe Nes, c'est très compliqué, les sous titres ne sont pas de simples fichiers textes, ce serait trop facile, mais ils sont ilclus dans le jeu sous forme de code heaxdécimal, il faut absolument bien connaître l'hexa pour faire ce que tu veux faire, et déja pour un jeu Super Nes c'est très long, je te dis pas pourun jeu Play!! Un conseil si vraiment tu veux t'y mettre, commence par un jeu sans trop de sous titres.

Fait des recherches sur google tu devrais trouver des tutos intéressants pour t'aider.