Il y a quelque chose que je ne comprends pas.

Il faut mettre un câble entre le port Ethernet de la PS2 et celui du PC, puisque c'est entre ces deux machines que tu veux communiquer. La LiveBox n'a rien à voir dans cette histoire.