Oui c'est vrai que s'il est renommé c'est problèmatique!
Mais bon si River Past ne le reconnait pas, c'est probable que ce soit un .mkv.
Tu renommes donc en .mkv
Puis tu utilises MKVExtract pour extraire l'audio et la video...
Après vu que je sais pas ce que tu veux faire, je vois plus quoi ajouter